|
Στις περιόδους των
εκπτώσεων (Ιανουάριο και
Αύγουστο) η πραγματικότητα
της αιώνιας πόλης αλλάζει
και δονείται από αμέτρητους,
κάθε εθνικότητας εισβολείς,
οι οποίοι αναζητούν δίοδο
στο καταναλωτικό τους πάθος.
Στην περίοδο των εκπτώσεων
η αναμονή στην ουρά έξω από
τον οίκο Gucci αγγίζει εκείνη
του Βατικανού.
Οι διασημότεροι δρόμοι
μόδας στη Ρώμη είναι οι τρεις
παράλληλοι οδοί που συναντούνται
όλες στη Via del Corso. Ξεκινώντας
από την Piazza di Spagna ή κοντά εκεί
έχουμε τη Via Condotti, Via Borgognona και
Via Frattina.
Η Via Condotti, η πιο κομψή του
κόσμου, με τους αμέτρητους
επώνυμους οίκους όπως του
Bulgari, Hermes, Cartier, Ferragamo και Battistoni.
Στη Via Borgognona
θα βρείτε Ferre, Fendi, Laura Biagiotti και Gai Mattiolo
και τέλος στη Via Frattina, Tiffany, Versace και
Byblos.
Παραδοσιακά μαγαζιά
χειροτεχνών (old-style ξυλουργοί
και σπεσιαλίστες αναπαλαιωτές)
στη Via dei Cappellari. Εκατοντάδες
χρόνια παράδοσης σε καρέκλες,
πολυθρόνες και άλλα ψάθινα
αντικείμενα στη Via dei Sediari. Για
βάζα και άλλα κεραμικά στη
Via Santa Dorotea.
Οι λάτρεις των αντικερί
πρέπει να επισκεφθούν τη
Via dei Coronari, Via Giulia, Via Margutta, Via del Babuino και Via del Pellegrino.
McArthurGlen Designer Outlet
Στις 9 Οκτωβρίου του
2003 στο Castel Romano, 25 χλμ. νότια της
Ρώμης εγκαινιάστηκε ένα
τεράστιο εμπορικό κέντρο
20.000 τ.μ. Εκεί ο πιο δύσκολος
καταναλωτής θα αισθανθεί
ότι θα χρειαστεί ένα μήνα
ξεκούρασης για να συνέλθει
όχι μόνο από την κούραση
αλλά και τις μετα-καταναλωτικές
του ενοχές.
Στα 95 επώνυμα
μαγαζιά του κέντρου μπορεί
να εξελιχθεί ένα καταναλωτικό
όργιο.
Μερικά από τα ονόματα
είναι: Etro, D&G, F.lli Rossetti, Moreschi, Mariella Burani, Calvin Klein, La Perla, North
Sails, Mandarina Duck, Liu-Jo, Guess, Diesel, Levi’s, Stefanel, Tommy Hilfiger όπως επίσης
και κατασκευαστές διάφορων
αξεσουάρ όπως Lagostina, Bassetti, Samsonite. (ΕΚΠΤΩΣΕΙΣ
ΟΛΟ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΑΠΟ 30 - 70%)
"LA DOLCE VITA"
Στα λαβυρινθώδη δρομάκια
της Trastevere και στα αναρίθμητα
καφέ, εστιατόρεια και clubs αναζητούν
οι εραστές της “γλυκιάς
ζωής” μοναδικές εμπειρίες.
Οι
περιοχές γύρω από την Via
della Pace και Campo de’ Fiori είναι επίσης
ενδιαφέρουσες για νυχτερινή
ζωή.
Στη Via della Pace, κοντά στη
Piazza Navona, υπάρχει το διάσημο Antico
Caffe della Pace, το οποίο είναι γνωστό
σημείο συνάντησης για διανοούμενους,
καλλιτέχνες και διάσημους.
Το
Campo de’ Fiori είναι από τα πιο πολυσύχναστα
σημεία της Ρώμης. Το πρωί
είναι γεμάτο πάγκους με
εμπορεύματα ενώ το βράδυ
εκατοντάδες νέοι άνθρωποι
συναντούνται στα πολλά
wine bars γύρω από την πλατεία.
Διάσημα
night clubs είναι τα: Gilda,(Via Mario de’ Fiori 97) Ex
magazzini (8/Bis Via dei Magazzini Generali και Black out rock club (Via Saturnia
18) με ζωντανή μουσική.
Επιλέξαμε το ξενοδοχείο
COLONNA PALACE**** (Piazza De Montecitorio 12, τηλ.: 003906675191) για τη
διαμονή μας στη Ρωμη γιατί
βρίσκεται σε απόσταση αναπνοής
από τα περισσότερα αξιοθέατα
και τους γνωστούς εμπορικούς
δρόμους της αιώνιας πόλης.
Τον Ιανουάριο που είναι
η περίοδος των μεγάλων εκπτώσεων
το δίκλινο μας κόστισε 150
ευρώ και το service του αποσπά τα
καλύτερα σχόλια.
(We chose the COLONNA PALACE HOTEL**** (Piazza De Montecitorio 12, tel.: 003906675191) for our staying in
Rome because it is in short distance from many sites and the famous roads of the eternal city.
In January 2005, the sales period a double room costed 150 euros and the service got the best commends.)
|
SHOPPING
The most famous fashion roads in Rome are the three parallels that cross Via del Corso.
Via Condotti: Bulgari, Hermes, Cartier, Ferragamo and
Battistoni.
Via Borgognona: Ferre, Fendi, Laura Biagiotti and Gai Mattiolo
Via Frattina: Tiffany, Versace and Byblos.
Traditional
handwork stores in Via dei Cappellari.
Wickerworks in Via dei Sediari.
Ceramics in Via Santa Dorotea.
Antiques in Via dei Coronari,
Via Giulia, Via Margutta, Via del Babuino and Via del Pellegrino.
McArthurGlen Designer Outlet
This huge shopping city, 25 km south of Rome was opened on October 9th 2003.
In the new McArthur Glen Designer Outlet in Castel Romano a kind of consumer orgy concentrated
in 20.000 square meters.
The Castel Romano outlet center has 95 shops including the famous labels: Etro, D&G,
F.lli Rossetti, Moreschi, Mariella Burani, Calvin Klein, La Perla, North Sails, Mandarina Duck, Liu-Jo, Guess, Diesel, Levi’s,
Stefanel, Tommy Hilfiger and manufacturers of various accessories (Lagostina, Bassetti, Samsonite).
Go there, choose, buy and take if for granted that you will have a strange feeling in your
stomach for a few days. Don't worry: whenever you go to places like this, post-consumer guilt is normal!
(The discounts start at 30% - 70% all year round)
RESTAURANTS
RISTORANTE 34 (Via Mario de Fiori, 34, Piazza di Spagna, closed Mondays,
Tel.: 06/6795091)
RISTORANTE 4 COLONNE (Via della Posta Vecchia 4 (Piazza Navona, Τel.:
06/68307152 - 06/68805261)
ALLE DUE FONTANELLE (Via Federico Cesi 23, Tel.: 06/3612114)
L’INSALATA RICCA (Piazza Pasquina) οικονομική
λύση καλής ποιότητας (economic solution
and good quality food).
THE "DOLCE VITA"
Trastevere is an extremely lively area of town: walking along the labyrinth
of alleys and lanes, among coffee shops, restaurants, pubs and clubs with live music, all brimming over with life is a unique
and exciting experience.
The areas around Via della Pace and Campo de' Fiori are
also interesting for night life lovers. In Via della Pace, near to Piazza Navona, there is the famous Antico
Caffe della Pace, which has been a daytime and night-time meeting place for intellectuals, artists and famous names
for many years.
Campo de' Fiori is one of the busiest places in Rome: in the morning
it is full of the market stalls and in the evening it is invaded by hundrends of young people who meet up in the numerous
wine bars around the square.
If instead you are looking for real night clubs, Rome has no end of them. Here are few of
the most popular: Gilda, loved by politicians and showbiz stars; Goa,
electronic music and art exhibitions, Ex magazzini and Black out rock club
for live music.
|
